서울시청일본어클럽

누리단 집수리봉사로 새해를 열다!

 2009 새해 첫일요일 집수리봉사 누리단 여러분~수고 많으셨습니다!

 사실 전날의 마운틴님의 차량지원을 받아 합판과 전기판넬등을 준비하면서도

과연 어느분이 함께할까? 하는 의심도 가졌다.

2009년도를 시작하면서

우리 누리단이 어렵고 힘든 분에게 좋은일을

우선적으로 해보는것이 어떤가 해서 시작하고 제안했는데

한편으로는 괜한 봉사 병의 발동으로

주위사람과 아내에게 눈총만 받는게 아닌가도 싶었다.

그동안 더 힘든 자봉도 했었는데 안되면 

그까지것 혼자서라도 해야지..라고 마음을 먹고 있는찰라

단장님 한테서 전화가 왔다. 지원한사람이 누가 있는가 물어보고는

 "우리 둘 이라도 함께 합시다 낼 몇시까지 가면되냐고"

그 한마디에 나는 힘을 얻고 내일 사용할 작업공구를 챙기기 시작했다

http://blog.daum.net/ai1004/15971393

 가게 문도 안열었는데 이른 아침부터 달려와 "빨리 안나오면 그냥 간다"고 협박을 하시는 인생님!

 일을 시작하자 짙은 안개보다 더 심한 먼지속에서도 몸을 가리지않고 달려든 누리단..

 먼지를 제거 해야만 후속 팀이 안전하게 들어와 작업을 할 수 있다고...까망이..

 단장님 머리카락은 더욱 하얗게 변해만가고..

 미래 단장 달려와 궂은일 마다하지않고..

 좁은 방안에서 서로 엉덩이를 부딪쳐가며 각자 맡은일을...

 누가 일안하고 농땡이 부리는지 예리한 눈으로 주시~`.  인터넷 방송으로 뜰라!

 문틀도 닦고 맞추고... 엇~ 인생님 머리에서 회춘하는 모습이..

 누가 좀 들어주지.. 쫑쫑쫑이 키만한 쓰레기를..

 에코 ~우리 쫑쫑쫑님 너무 부려 먹는다~

 간사장님 집에서도 저렇게 열심이 할까? 그러면 사모님이 업어 줄텐데..

 까망천사의 두아들인 007과 SW워니비도 한귀퉁이 일을 맡아서..

 자른 합판은 삐딱해도 ... 단장님 실력을 믿사옵니다~

 쫑쫑쫑님 큰아들과 함께 도배(초배지)도 하고

 기끔씩 히죽 히죽 미소도 지어가며..

 문창호지 사와라, 풀 사와라, 마스크 사와라..심부름을  도맡아서 하는 막내 SW워너비!

 먹을 때는 즐거히히히.....(누리단 청소년부? )

 밥 많이 먹는다고 식당 누이에게 혼나서 그런지...

일하느라 힘들어서 그런지..술이 떨어져서 그런지.. .힘이 없어 보이네요~~

 하지만 위 사진으로 웃음이 만발..

 간사장님 덕분에 80년 만에 마루판이 자기 얼굴을 찾아 활짝 웃는 모습

 페인트까지.. 마운틴님 그림그리시나요? ..아님 바퀴벌레 구멍 메우시나요?

 엇- 벌써 간다고... 학원 첫날인데도 달려와준 미래단장! 늦더라도 가봐야겠다고...

 반포대교에 분수를 만드는게 쉽지~ 이빨빠진 문틀에 이걸 어찌하나 고민에 빠진 간사장님

 쥐가 아니라 호랑이도 들어올수 있는 천장~

 단장님이 깨끗이 마무리를...

 비둘기가 단장님이 제대로 하고 있나 쳐다보고 있네요~~..

 에코~~ 비둘기가 째려보고 있으니 농땡이 부리지 말고 이쁘게 해주어야지...

이제 그만 좀 부려 먹지요 하는 눈초리의 간사장님 과

조그만  더 하시는 눈길의~ 독거노인생활지도사 김명희님 

 하나 둘 마무리 단계에 접어 드네요~~

전공도 살리고..

 백짓장도 맞들면 ...ㅋㅋ백짓장이 아니니 더 더욱...

 이쁜 장판도 깔고 ...마운틴님은 산에 갔다가 달려왔답니다.

 마무리는 간사장님이 걸레질로 깨끗이..

 담당복지사님이 보면서 이 정도면 신혼방으로 사용해도 좋다고....또 가실려나..시집을.

 주워온 경대도 제자리에 놓으니 멋진 방이 되었네요~

 엇`  방바닥도 뜨끈 뜨끈..

이제 어르신  웅크리지않고 다리를 쭉 뻗고 주무실수 있겠네요~~

글로 표현할수가 없네요...

함께 해주신 분께 깊은 감사를 드리며

  같이는 못해도

마음으로 나마 뒷전에서 응원해주신 누리단 여러분~

모두들 새해 복 많이 받으세요~~

아참! 뚱띠님께서 집안일로 참석을 못하고

발만 동동 구르시다 밤늦게 달려와 격려해 주셨답니다..

여러분 ~모두 사랑해요

舘野（たての・あきら）

韓国語翻訳家．1935年，大連生れ．法政大学経済学部卒． 2001年，韓国文化観光部長官より出版文化功労賞授与． 韓国式発想法』（2003年，NHK生活人新書）， 韓国語からの訳書多数．

 [저술책자]

 『韓国式発想法』（NHK出版）, [공저]『韓国의出版事情』（2006年版、2008年版、出版미디어벌）、[편저]『韓国・朝鮮과 맞선36명의일본인』（明石書店）、『36명의日本人、韓国・朝鮮에 대한 의견』（明石書店）、[번역]韓勝憲『分断時代의法廷』（岩波書店）、韓勝憲『韓国의政治裁判』（사이마루출판회）、韓勝憲『어떤弁護士의 유머감각』（東方出版）、한국방송통신대학교 교재『現代韓国社会를 알기 위한 핸드북』（明石書店）、Yoon Hyung Doo『어느 출판인의 일본기행』（出版뉴스사）、崔吉城『한 맺힌 文化人類学』（勉誠出版））、韓民『테마로 읽는 한국의 20세기』（明石書店）、金在国『일본인을 위한 「한국인과 중국인」』（三五館）、『파주출판도시에 관한 이야기』（出版都市文化財団）、[共訳書]金聖七『서울의 人民軍』（社会評論社）、중국조선족 청년학회『듣고 읽어서 배운 중국조선족의 생활일지』（社会評論社）、李離和『인물조선의역사』（明石書店）、朴赫文『朱蒙』（晩聲社）、안병도『태왕사신기 太王四神記』（晩聲社）、 [共編著書]『신한국독본 新韓国読本』（10巻、社会評論社）、한국어판『그때 그 일본사람들』한길사 등 다수

『出版뉴스』（毎下旬号）에 1989년1월부터 「해외 출판 리포트, 한국」을 연재하고 있음

 [수상 경력]

 2001년10월, 한국문화관광부 장관으로부터「출판문화공로상」을 수상함.

일시: 2008년 11월 28일, 금요일 오후 6시30분

장소: 이화여자대학교 신세계관 209호실 (후문에 위치)

<강연 주제>

「출판을 통해서 본 일본과 한국」

한국과 일본에 대한 저술 및 번역 활동을 통하여 다년간 양국관계의 교역 역할을 해오신 다테노 아끼라 선생님을 모시고 “출판을 통해서 본 한국과 일본”의 현주소와 미래에 관한 강연회를 마련하였습니다.

한일 양국의 문화 교류의 문이 개방된 이후 많은 인적 교류는 물론, 서적을 통해서 많은 정보를 얻고 있으며 상대국가 및 사람에 대한 이해와 관심이 날로 증가하고 있습니다. 특히 젊은이들의 만화를 비롯한 일본 서적에 대한 관심이 높아짐에 따라 양국에서 출판되는 서적의 경향 및 특징을 알아보고 앞으로의 활성화 방안을 모색해보고자 합니다.

양국 출판업계에 활발한 활동을 통하여 지명도가 높으신 다테노 아끼라 선생님의 이번 강연은 주옥 같은 혜안을 찾는 계기가 될 것입니다.

 바쁘시더라도 꼭 참석하시어 좋은 기회 놓치지 마시기 바랍니다. 

프로그램 순서

6:30~7:20      강연회

 7:20~8:30      질의 응답 및 자유토론

                <다 과>

*Habitat For Humanities International DVD 상영

연락처 : 서울시청일본어클럽 박성배 010-4343-3064

              sbpark27@hotmail.com
 

    수도권 전철 무임승차 대상인 만 65세 이상 경로우대자, 장애인, 국가유공자 중    주민등록 기준 서울시에 거주하는 분들께 무임용 교통카드를 발급해 드립니다.

▣ 신청은 이렇게 하세요.
   만 65세 이상 경로우대자
     - 어르신 교통카드를 신청하세요
       ※ 신용/체크/단순무임 카드형태의 3가지로 발급되며 이 중 하나를 선택하여 신청하세요.
       ※ 단순무임카드는 은행의 계좌가 필요 없는 무임용 교통카드입니다.
     - 신용/체크 카드형 어르신교통카드는 11월 17일부터 신한은행 영업소에서,
        단순무임 카드형 어르신교통카드는 12월 15일부터 주민등록지 동주민센터에서 신청하세요.
   장애인
     - 11월 17일부터 주민등록지 동주민센터에서 신용/체크 카드형 복지카드로 재발급 또는 신규발급 신청하시면
        무임승차 기능이 추가되어 발급됩니다.
     - 단, 신용/체크 카드형 복지카드를 발급 받을 수 없는 분들(어린이, 청소년, 1~5급 시각/지적/정신/자폐성
        장애인 등)은 12월 15일부터 은행의 계좌가 필요없는 단순무임카드를 신청하세요.
   국가유공자
     - 11월 17일부터 관할 보훈(지)청에서 신용/체크 카드형 복지카드를 재발급 또는 신규발급 신청하시면 무임승차
        기능이 추가되어 발급됩니다.
       ※ 국가유공자는 수송시설 이용 지원 대상에 한해 발급해 드립니다.

▣ 신청 및 이용 시 다음 사항은 꼭 알아두세요.
     - 주민등록증을 반드시 지참하여 신청하세요.
     - 타인에게 양도, 대여한 경우 1년간 무임용 교통카드 사용 및 재발급이 제한됩니다. 
       ※ 분실 시에는 분실신고센터로 즉시 신고하셔야 합니다.
     - 버스와 공항철도는 무임승차가 되지 않으니 체크/단순무임카드는 T-money 충전해서 사용하세요.
     - 버스(유임)-전철(무임)-버스(유임)이용 시 환승할인은 경기버스에 적용준비가 완료되면 시행할 예정입니다.
     - 국가유공자는 무임용 교통카드를 이용하여 서울시 시내버스(광역, 마을버스 제외) 무임승차가 가능합니다.
     - 무임용 교통카드를 이용한 전철, 버스 무임승차 시 음성멘트가 표출됩니다.

▣ 이용 문의 연락처
     - 신용/체크카드 관련문의 및 분실신고 : 신한카드 상담센터 ☎ 1544-7000/7200
     - 단순무임카드 관련문의 및 분실신고 : 신한은행 콜센터  ☎ 1544-8000
     - T-money 관련 문의 : (주)한국스마트카드 고객센터 ☎ 1644-0088
     - 기타 이용문의 : 서울시 120 다산콜센터 ☎ 02-120